JA Natural - Errischend ist es nicht, da hast du recht. Aber herunter ziehen soltle es auch nicht.. es ist einfach ein Abbild einer bestimmten kulturellen Einordnung der Berufsgattung und ihren Auswüchsen und Auswirkungen - die sprachlichen Begriffe sind sehr heftig und doch zeigt es eben auch auf, wie es zum Teil zu und her geht .. in Worten in diesem Fall. Aber auch in Taten und Ereignissen in der Welt von Pay6 aber auch sonst in bestimmten 'Biotopen'.

Ich neige dazu ihre Kraftausdrücke  - so derb und garstig sie auch klingen - als das zu lesen, was die Frau denkt und auch gelernt hat, sich auszudrücken.. der Nachrichtenverkehr mit ihren 'Kunden' und Texte in anderen Foren sind sind da sicher mit prägend...