Wieso ein Admin nicht einschreitet, in anderen Foren es sogar fördert, ja gar entsprechend umgestaltet, wenn unterirdisch Herabwürdigendes gegenüber - ob Mann oder Frau - erscheinen, ist das wohl dem kommerziellen, boulvardesken Voyeurismus und hintergeistiger Nachrichengeilheit geschuldet - er musa ja irgendwie Umsatz generien...
Rechtlich macht man sich vermutlich schnell angreifbar, wenn man als Admin in die Inhalte eingreift. Man ist dann möglicherweise nicht mehr Plattformbetreiber, sondern Redaktion. Streichen von Telefonnummer (Verstoss gegen die Forenregeln) ist einfach zu handhaben, Sperren von Usern oder schliessen von Threads auch. Aber Texte umformulieren, Wörter ersetzen, das wird schnell heikel, und zeitlich aufwändig.
Generell ist der Ton hier einigermassen anständig in der Bewertung der Frauen, klar, es hat negative Bewertungen, und die sind teilweise auch sehr deutlich. Wenn alle Kunden immer nur auf gut aussehende, gepflegte Frauen in sauberen Zimmern treffen würden, die das im Inserat versprochene bieten, dann gäbe es auch Foren wie dieses nicht.
Dass andere Forum mit den vulgären Ausdrücken ist rechtlich schlecht zu greifen, daher kann sich der Admin dort seine abwertenden inhaltlichen Textveränderungen erlauben. Und dann stellt sich die Frage, wer dagegen klagen will, und das Kostenrisiko tragen möchte.
