Hände und Füsse sind bei Transfrauen häufig "zu gross", es gibt es meines Wissens keine Möglichkeit das zu verkleinern. Die Proportionen (breite Schultern, Taile, Po) sind manchmal auch verräterisch. Bei den Bildern wäre ich allerdings auch nicht mistrauisch geworden.
Wenn der Service gut war, sehe ich da kein Problem, allerdings war ich noch nie in der Situation. Hat Sie dir denn bestätigt, dass sie mal ein Mann war, oder ist das nur deine Vermutung?