Der Beitrag wurde zuerst mehrfach auf Spanisch erstellt und nach wiederholter Löschung dann endlich mal noch auf Deutsch. Es ist davon auszugehen, dass dies nun das Ergebnis eines Uebersetzungstools ist, folglich die grammatikalischen Unschärfen diesem geschuldet sind.