Technisch ist es durchaus möglich - da bin ich anderer Meinung als du - sonst könnte z.b. Youtube nicht in millisekunden einen Video gegen monetarisierung sperren, wenn im Hintergrund ein Musikstück spielt  für das bei Youtube keine Lizenz für die Verwendugn hinterlegt wird.

Da sind ganz andere finanzielle Interessen dahinter. Die Musikindustrie droht mit Klagen, youtube will mit der Werbung in den Videos Geld verdienen. Die Musikindustrie arbeitet mit youtube eng zusammen um Muster zur Erkennung geschützer Musik zu bieten. Und die Nutzer des Dienstes (uploader) zahlen nichts für youtube, folglich können sie schlecht gegen falsche Sperren vorgehen.
Bei einem Upload Prozess für 'Föteli' so was wie Yandex einzubauen kann sicher nicht so komplex sein.

Das Einbauen ist vergleichsweise einfach, aber der Umgang mit dem Resultat ist das Problem.