Den Eingang zu finden ist nicht einfach, ich hatte beim ersten Mal eine Begleitung der den Ort kannte.
Ich fand in inem FKK Forum aber diese Beschreibung und ich denke, man könnte es so finden:

Den FKK am Burgäschisee findet Ihr am besten wenn Ihr die Strasse Richtung Bern nehmt.
Ihr fahrt dabei durch ein kurzes Waldstück, in dessen Mitte Ausstellbuchten zum parkieren sind.
Genau dort müsst Ihr parkieren, da der FKK nicht direkt am See liegt.
Auf der rechten Seite der Strasse hat es ein Metallgittertor, an dem Ihr vorbeischlüpfen könnt, da der FKK-Bereich offiziell gar nicht existiert.
Nach dem Tor die kleinen Schleichweg hochgehen.
Der Platz weist oft hohes Gras aber auch Brombeerensträucher und Brennnesseln auf.
Es ist also empfehlenswert, die Kleidung erst am gewünschten Platz abzulegen.